725

彩雨

2008-02-22 00:50:04

 

ライブだったね!

 

彩雨です。どうもです。

 

前回のライブはみんな来てくれてありがとう!アンケートにもたくさん答えてくれてとても嬉しかったです!

 

他のみんなも書いてますが、次回のライブは「トリ」なんです!個人的にはトリでライブやるのなんてかなり久々かも!

 

そういえば、今月のキュアのコラムで彩雨が一つ書かせて頂きました。みんな読んでくれたら嬉しいです!

 

今日は眠い…おやすみなさい☆


725

Ayame

2008-02-22 00:50:04

 

We had a live!

 

It’s Ayame. Nice to meet you.

 

I want to thank everyone who came to our previous live! I’m really glad we got so many responses to the questionnaire too!

 

The others wrote about it too but we’ll be the ‘’closing band’’ for the next live! For me personally it’s been a while since I’ve done a live as the closing band!

 

Anyways, they let me write a column in this month’s Cure magazine. I’d be glad if you all read it!

 

I’m sleepy today… sweet dreams☆



724

2008-02-24 00:20:04

 

謎の前夜祭。

 

明日がライブということで、お苑とSeciriaルナの叶唏くんとラーメン食べてきたぜい(^^)

 

 

写真は2人の裏ピース(笑)

 

 

 

というわけで、日付が変わって今日は1週間ぶりのライブだね☆

 

 

今日はトリだから、うちで体力を使い切るくらい楽しんで暴れていこ〜!!

 

 

そしてそして、実は今日はあん様バースデーなのです☆

 

 

皆で一緒に良いライブを作って、あん様を祝ってあげましょう!(^-^)

 

 

 

さ、ベース弾こ。


724

Yo

2008-02-24 00:20:04

 

Yesterday’s mysterious evening party.

 

Because there’s a live tomorrow, I had ramen with Sono* and Kyouki from SeciriaLUNA(^^)

 

 

The picture is the backside of our peace-signs (lol)

 

 

 

Anyhow, the date’s changed now and today is a whole week or so of concerts☆

 

 

Today we’re the closing band so let’s have fun and go wild till we run out of energy~!!

 

 

Also also, actually today is An-sam’s birthday too☆

 

 

Let’s create a good live together with everyone and celebrate An-sama’s birthday!(^^)

 

 

 

Well then, let’s play the bass.

 

 

*Translator’s note: he placed an honorific before Sono’s name.



723

2008-02-24 01:10:03

 

Ruido K4

 

18日のLIVEに来てくれたみんな、遅くなったけどありがとう。

結構飛ばし気味のセットリストだったけど付いてこれたかな?

それとこの前のLIVEから新しいフライヤーが配られたんだけど期間限定のオマケ付きだからチェックしてない人は早くチェックしてな。

 

 

明日出させてもらうハコは去年の6月以来だね。

 

 

中々出る事ないハコだから何か新鮮な感じです。

 

 

 

他のメンバーも書いてるけど明日はトリなんだなこれが。

 

 

そんでもって中々珍しいセットリスト(だと思う)なので18日に来た人も楽しめるんじゃないかな?

 

 

何にせよオレはいつもみんなの顔を見るのを楽しみにしてるからみんなもせっかくLIVEに来るなら楽しんでいってな。

 

 

 

じゃあ明日、新宿で会いましょう。。。

 

 

 

アーライっ!


723

Yu

2008-02-24 01:10:03

 

Ruido K4

 

Everyone who came to the live on the 18th, it’s a bit late but thank you.

It was a setlist that really made you feel like jumping but it worked out well didn’t it?

Also there’s a new flyer getting distributed since the previous live but since there’s a limited time freebie that came with it the people who haven’t checked it, please do so.

 

 

The HAKO we’re performing at tomorrow is the one we’ve went to since June last year right.

 

 

I feel refreshed about HAKO since we don’t really have anything else going on.

 

 

 

The other members wrote about this but tomorrow we’re the closing band.

 

 

Saying ‘’and yet’’ because we have a somewhat mysterious setlist (in my opinion) the people who came the 18th will enjoy it too, right?

 

 

Anyhow I always love seeing your faces so if you’d all come to this long-awaited live it will be fun.

 

 

 

Well then, tomorrow, let’s meet at Shinjuku…

 

 

 

Aarai!



722

2008-02-24 07:00:04

 

題名なし

 

おはよう!

 

 

と、珍しく朝っぱらから更新してみる。

 

 

昨日は強風で電車が止まったりしてたみたいだけど、風の音で目が覚めたよ。

 

 

今日も電車が止まらないとは限らないから、ライブに来る人は余裕を持って来てね(^^)

 

 

ライブ終了後にちょっとしたイベントがあるみたいだから(多分。。)、時間がある人はライブが終わってからもちょっと待っててね☆

 

 

あ゛、昨日のブログを見てみたら「Secilia」が「Seciria」になってる。。

 

 

叶唏くんごめんよ〜(;_;)

 

 

Seciliaルナも今日はライブだから、会場は違うけどお互い良いライブをしよう!(^^)

 

 

 

さて、シャワー浴びて支度しよ。


722

Yo

2008-02-24 07:00:04

 

No title

 

Good morning!

 

 

And, since it’s one of my rare early morning I thought I’d try and write a new entry.

 

 

It seemed like the trains stopped riding yesterday because of the strong wind but I woke up due to the sound of the wind.

 

 

If the trains don’t stop today too there will be no end to it and so there will be an excessive amount of people coming to the live today, right (^^)

 

 

It seems like there will be a little bit of an event after the live ends (perhaps…), so the people who have the time for it please wait a bit after the live ends, alright☆

 

 

A, looking at yesterday’s blog I wrote ‘’Secilia’’ as ‘’Seciria’’..

 

 

Sorry Kyouki-kun~(;_;)

 

 

Because SeciliaLUNA has a live today as well, although our venues are different let’s have a mutually good live!(^^)

 

 

 

Then, I’ll take a shower and get ready.



721

Anzi

2008-02-25 04:20:04

 

ギターやってて良かった☆

 

摩天楼オペラファンの皆、そしてメンバーの皆、そしてスタッフの皆、ありがとう!!皆のおかげで最高の誕生日になりました。

 

プレゼント沢山ありがとねっ!マジで嬉しいです。

 

あまりバースデーライブっぽくしないでいつも通りにやる予定だったんだけど…

 

ファンの皆からのバースデーソングは正直予想外だった!本当ビックリしたし、ちょっと照れました(笑)

 

摩天楼オペラに加入してまだ日が浅い俺なのに、皆にあんなに祝福してもらえた事は本当に嬉しいし、幸せだよ☆

 

皆の気持ちに応えれるようにアンコールの「alkaloid showcase」はいつも以上に気持ち込めてギター弾いたよ!あまり感情を言葉で表現するのが得意じゃないんで、ギターの音色を通して俺の気持ちが伝わっていれば嬉しいな。

 

そうそう、楽屋でちゃんとメンバーからもプレゼントもらったんだよっ。中身は…。

 

 

青い薔薇の花束は花瓶に入れてエントランスに、色紙はベッドルームに飾りました☆大好きなTopsのケーキは食べ切れないので、冷蔵庫行きです(笑)

 

 

最後に、皆本当にありがとう!また29日に会おうね!!


721

Anzi

2008-02-25 04:20:04

 

I’m glad I play the guitar☆

 

All the Matenrou Opera fans, all the members and all the staff, thank you!! Thanks to everyone I got the best birthday.

 

Thank you, I got so many presents! I’m truly happy.

 

I had this plan not to make it into a birthday live but…

 

The birthday song I got from all the fans was honestly beyond my imagination! I was really so surprised and a little embarrassed (lol)

 

Although it hasn’t been that long still since I joined Matenrou Opera, I’m truly glad I got such birthday wishes from everyone, I’m happy☆

 

In order to answer your feelings I put in some extra spirit playing the guitar during the encore song ‘’alkaloid showcase’’! Because I’m not all that great at expressing my feelings in words I’m happy sending my thoughts to you through the tone color of my guitar.

 

Immediately after I was given presents by the members in the dressing room too. The contents were….

 

 

I placed the blue rose bouquet in a vase and at the entrance of my home and used the colored paper to decorate my bedroom ☆Because I didn’t finish my favorite Tops cake I placed it in my fridge (lol)

 

 

Lastly, I’m so thankful to everyone! Let’s meet again on the 29th, ok!!